因?yàn)?/c>承受不住積雪的重壓,垂下了枝頭。
Departing words on the 4th Ring Road Bridge is a non West (at the bridge to see the nest).
開車的話四環(huán)上過了北辰西橋就是(在橋上能看到鳥巢)。
Beijing will complete Wi-Fi coverage within its Fifth Ring Road before the end of this year, the Beijing News reports.
《新京報(bào)》消息,今年年底前,WIFI無線網(wǎng)絡(luò)將在北京五環(huán)以內(nèi)實(shí)現(xiàn)全覆蓋。
But going beyond the ring-road to the suburbs, the total built-up area has a population of 10m.
但是在環(huán)城公路以外的城郊,整個結(jié)合區(qū)有人口1000萬。
Since the 21st century, Third Ring Road and Fourth Ring Road in Beijing has developed a new around office industry center.
21世紀(jì)以來,北京的三環(huán)路、四環(huán)路周邊也形成了新的辦公業(yè)集聚現(xiàn)象。
Zhangjiang Hi-Tech Park can be reached via the inner ring road or the outer ring road that circulates the Shanghai metropolitan area.
張江高科技園區(qū)可以通過內(nèi)環(huán)道或外環(huán)道路,流通上海大都市區(qū)。
So to design a reasonable line control program of the second ring road will bring a great economic and societal benefit.
因此,合理規(guī)劃北二環(huán)路信號控制方式能給道里、道外區(qū)帶來巨大經(jīng)濟(jì)和社會效益。
After the firecracker ban resumes, anyone caught setting firecrackers off within the Fifth Ring Road will be fined.
禁令下達(dá)之后,任何人都禁止在五環(huán)內(nèi)燃放煙花爆竹,否則將被罰款。
Its situated in the middle section of picturesque Island Ring Road against green mountains facing white beach stretch and vast blue sea .
酒店位于風(fēng)景如畫的廈門環(huán)島路中段,前鄰潔白綿延的沙灘和碧波萬傾的大海,后與青山綠水相依。
More than 80 percent of the facilities will be built around the Fourth Ring Road .
以上的場館建在被稱做“申奧大道”的四環(huán)路周圍。
A ring road lies on the site of an old town wall which has been removed.
舊的城墻已經(jīng)拆除,原來的墻址上修建了一條環(huán)城馬路。
The seven-Ring Road is to be open to traffic before National Day.
七環(huán)路將在國慶節(jié)前通車。
The ring road connecting the main cities, the symbol of reconstruction, became perilous.
聯(lián)系各主要城市的環(huán)城公路是重建的象征,也變得岌岌可危。
Within each workshop to the main ring road, designed for vehicle operation, good fire.
廠內(nèi)通往各車間的主干道設(shè)計(jì)成環(huán)形道路,便于車輛運(yùn)行,有利消防。
Man: It's over there across the Fourth Ring Road beside the Anhui Building.
就在四環(huán)路對面安徽大廈的旁邊。
Taking Shanghai Middle Ring Road project as example, the principle and effect of D-125 as a waterproof agent are described.
并以上海中環(huán)線工程為例,介紹了D-125有機(jī)硅浸漬防水劑的防水原理和防水效果。
Port terminals are connected to each rail, ring road and Jinan-Qingdao Jiaozhou high-grade highways connecting.
各港碼頭均有鐵路相連,環(huán)膠州灣高等級公路與濟(jì)青高速公路相接。
Brand new Mercure Beijing Downtown has unique location in Central Business District (CBD), nearby East 3rd ring road and Chang'an Avenue.
坐落于中央商務(wù)區(qū)中心的北京華騰美居酒店擁有毗鄰東三環(huán)、緊鄰建國路的獨(dú)一無二的地理位置。
Firecracker sales should officially start on Sunday inside the Fifth Ring Road, while sales outside the perimeter began yesterday.
五環(huán)路內(nèi)煙花爆竹銷售將于本周日正式開始,而五環(huán)路外的銷售昨天已經(jīng)開始。在上面的報(bào)道中,
Schopenhauer said: "Life is like a hot coal paved ring road. " This is the profound suffering of living sentiment.
叔本華說:“生活猶如一條熾熱的煤炭鋪成的環(huán)形道路。”這是他對生活苦難的深刻感悟。
Recently, a free regular bus providing blind dating opportunities for singles called "Love on 3rd Ring Road" appeared in Beijing.
近日,一輛名為“愛在三環(huán)”的交友班車出現(xiàn)在北京晚高峰的三環(huán)路上,單身男女可以免費(fèi)乘坐。
Address: North-East Side of the Intersection of East Ring Road and South Ring Road.
地址:浙江省嘉興市中環(huán)東路與中環(huán)南路交界處東北側(cè)。
If you take a taxi or drive, go north round the Third Ring Road. Follow the signs.
你乘出租車自己開車,向北繞三環(huán)走。按照路牌的指示走就。
Ring road project : five homes, Lu Ching Ching is currently tense construction.
五環(huán)路開工:五環(huán)路青青家園段目前正在緊張施工中。
By 2008, about 200 enterprises will be moved out of the south-eastern suburbs and the Fourth Ring Road .
2008年之前完成東南郊和四環(huán)路內(nèi)200家左右企業(yè)的調(diào)整搬遷。
Regular cleaning and maintenance is the ring road to forever preserve luster.
定期對鉆戒清洗和保養(yǎng)才是永保光澤之道。